Tabelle Botanisch-Deutsch
A | |
Ahorn | |
Akebie | |
Apfel | |
Alpenbeere | |
Alpenrose | |
Amberbaum | |
Amethystbeere | |
Apfelbeere | |
Apfel-Dorn | |
Apfel-Rose | |
Aralie | |
Aspe | |
Atlas-Zeder | |
Aukube | |
Azalee | |
B | |
Bärentraube | |
Balkan-Ginster | |
Ball-Hortensie | |
Ball-Rhododendron | |
Balsam-Pappel | |
Balsam-Tanne | |
Bambus | |
Bartblume | |
Bauern-Hortensie | |
Bauern-Jasmin | |
Baum-Hasel | |
Baumwürger | |
Baumcypresse | |
Becher-Eibe | |
Berberitze | |
Berg-Ahorn | |
Berg-Ilex | |
Berg-Kiefer | |
Berglorbeer | |
Bergrebe | |
Berg-Rüster | |
Besen-ginster | |
Besenheide | |
Birke | |
Birne | |
Blasenbaum, Blasenesche | |
Blasenspiere | |
Blasenstrauch | |
Blau-Fichte | |
Blauglockenbaum | |
Blauraute | |
Blauregen | |
Blau-Zeder | |
Blüten-Skimmie | |
Blumen-Esche | |
Blumen-Hartriegel | |
Blut-Buche | |
Blut-Johannisbeere | |
Brombeere | |
Buche | |
Buchsbaum | |
Buschklee | |
C | |
China-Rohrgras | |
Christusdorn | |
Colorado-Tanne | |
D | |
Deutzie | |
Dickmännchen | |
Dorn | |
Douglasfichte, Douglasie | |
Duftblüte | |
E | |
Eberesche | |
Ebereschenspiere | |
Efeu | |
Eibe | |
Eibisch | |
Eiche | |
Eisenbaum | |
Elfenbein-Ginster | |
Eller | |
Elsbeere | |
Erbenstrauch | |
Erikastrauch | |
Erle | |
Esche | |
Eschen-Ahorn | |
Espe | |
Eschen-Rose | |
Essigbaum | |
Essig-Rose | |
Eß-Kastanie | |
F | |
Faden-Zypresse | |
Fächer-Ahorn | Acer palmatum |
Fächerblattbaum | Ginkgo biloba |
Färber-Ginster | Genista tinctoria |
Fasanenspiere | Physocarpus opulifolius |
Faulbaum | Rhamnus frangula |
Federbuschstrauch | Fothergilla major |
Feld-Ahorn | Acer campestre |
Felsenbirne | Amelanchier-Arten |
Feuer-Ahorn | Acer ginnala |
Feuerdorn | Pyracantha-Arten |
Fichte | Picea-Arten |
Fingerstrauch | Potentilla-Arten |
Flieder | Syringa-Arten |
Fliederbeerenstrauch | Sambucus nigra |
Flügel-Nuß | Pterocarya fraxinifolia |
Föhre | Pinus sylvestris |
Forsythie | Forsythia-Arten |
Funkenblatt | Stranvaesia davidiana |
G | |
Gartenjasmin | Philadelphus-Arten |
Geißblatt | Lonicera-Arten |
Geißklee | Cytisus-Arten |
Geißschlinge | Lonicera-Arten |
Gewürzstrauch | Calycanthus floridus |
Ginster | Cytisus- und Genista-Arten |
Glanzmispel | Photinia-Arten |
Gleditschie | Gleditsia-Arten |
Glockenhasel | Corylopsis-Arten |
Gockenstrauch | Weigelia-Arten |
Glyzine | Wisteria sinensis |
Götterbaum | Ailanthus altissima |
Gold-Akazie | Robinia pseudoacacia ‚Frisia’ |
Goldbeere | Ribes aureum |
Goldglöckchen | Forsythia-Arten |
H | |
Hänge-Birke | Betula pendula ‚Tristis’ |
Hängemispel | Cotoneaster -Arten |
Hahnen-Dorn | Crataegus crus-galli |
Hainbuche | Carpinus betulus |
Hartriegel | Cornus-Arten |
Hasel, Haselnuss | Corylus-Arten |
Heckenkirsche | Lonicera-Arten |
Heckenmyrte | Lonicera nitida |
Hecken-Zypresse | Chamaecyparis lawsoniana |
Heide | Calluna- und Erika-Arten |
Heidekraut | Calluna-Arten |
Heidelbeere | Vaccinium |
Hemlocktanne | Tsuga-Arten |
Himbeere | Rubus-Arten |
Hirschkolben-Sumach | Rhus typhina |
Hollunder | Sambucus-Arten |
Holzapfel | Malus sylvestris |
Holzbirne | Pyrus communis |
Hopfenbuche | Ostyra carpinifolia |
Hortensie | Hydrangea-Arten |
Hunds-Rose | Rosa canina |
I | |
Immergrün | Vinca-Arten |
Irische Heide | Daboecia-Arten |
J | |
Japanischer Ahorn | Acer-Arten |
Jasmin, echter | Jasminus-Arten |
Jasmin, falscher | Philadelphus-Arten |
Jelängerjelieber | Lonicera caprifolium |
Johannisbeere | Ribes-Arten |
Johanniskraut | Hypericum-Arten |
Judasbaum, gemeiner | Cercis siliquastrum |
Judasblattbaum | Cercidiphyllum japonicum |
Jungenrebe | Parthenocissus |
K | |
Kaimastrauch | Rhodotypos scandens |
Kaiser-Linde | Tilia europaea ‚Pallida’ |
Kalmie | Kalmia-Arten |
Kalmien-Deutzie | Deutzia kalmiiflora |
Kastanie, echte | Castanea sativa |
Katsurabaum | Cercidiphyllum |
Kerrie | Kerria-Arten |
Kiefer | Pinus-Arten |
Kirsche | Prunus-Arten, Obstgehölze |
Kissenmispel | Cotoneaster-Arten |
Klettergurke | Akebia quinata |
Klettertrompete | Campsis-Arten |
Knöterich | Polygonum-Arten |
Kolkwitzie | Kolkwitzia-Arten |
Korallen-Hülse | Ilex verticillata |
Korkbaum | Phellodendron amurense |
Korkenzieher-Akazie | Robinia pseudoacacia ‚Tortuosa’ |
Korkflügelstrauch | Euonymus alatus |
Kornelkirsche | Cornus mas |
Kranzspiere | Stephanandra |
Kreuzdorn | Rhamnus catharticus |
Kriechmispel | Cotoneaster-Arten |
Kriechspindel | Euonymus-Arten |
Kuchenbaum | Cercidiphyllum |
Kugel-Akazie, echte | Robinia pseudoacacia ‚Umbraculifera’ |
Kupfer-Felsenbirne | Amelanchier-Arten |
L | |
Lärche | Larix-Arten |
Lampionbaum | Koelreuteria-Arten |
Lavendelheide | Pieris floribunda |
Lebensbaum | Thuja |
Lebensbaumzypresse | Chamaecyparis-Arten |
Lebkuchenbaum | Cercidiphyllum japonicum |
Lederhülsenbaum | Gleditsia-Arten |
Liebesperlenstrauch | Callicarpa-Arten |
Liguster | Ligustrum-Arten |
Linde | Tilia-Arten |
Loorbeer-Kirsche | Prunus laurocerasus in Sorten |
Lorbeerkrüglein | Leucothoe walteri |
Lorbeerröslein | Kalmia-Arten |
M | |
Mähne-Nutka-Zypresse | Chamaecyparis nootkatense ‚Pendula’ |
Magnolie | Magnolia-Arten |
Mahonie | Mahonia-Arten |
Maiglöckchenstrauch | Halesia-Arten |
Mammutbaum | Sequoiadendron-Arten |
Mandel | Prunus-Arten |
Mandelbäumchen | Prunus triloba |
Marone | Castanea sativa |
Mauerwein | Parthenocissus ‚Engelmannii’ |
Mehlbeere | Sorbus aria, Sorbus intermedia |
Metzgerpalme | Aucuba japonica ‚Variegata’ |
Mirabellen | Prunus |
Mispel | Mespilus germanica |
Moosbeere | Vaccinium macrocarpon |
Muschel-Zypresse | Chamaecyparis obtusa ‚Nana Gracilis’ |
N | |
Nussbaum | Juglans |
Numphenbaum | Nyssa sylvatica |
O | |
Ölweide | Eleagnus-Arten |
Osterluzei | Aristolochia macrophylla |
Oxelbeere | Sorbus intermedia |
P | |
Pappel | Populus-Arten |
Parrotie | Parrotia |
Pavie | Aesculus pavia |
Perlmuttstrauch | Kolkwitzia amabilis |
Perlstrauch | Exochoda-Arten |
Perückenstrauch | Cotinus coggygria |
Pfaffenhütchen | Euonymus europaeus |
Pfeifenwinde | Aristolochoia-Arten |
Pfeifenstrauch | Philadelphus-Arten |
Pfeifenwinde | Aristolochoia-Arten |
Pfingstrose | Paeonia |
Pfirsich | Prunus persica |
Pflaume | Punus |
Platane | Platanus-Arten |
Prachtglocke | Enkianthus-Arten |
Preiselbeere | Vaccinium vitis-idae |
Prunkspiere | Exochorda-Arten |
Pulverholz | Rhamnus frangula |
Purpurbeere | Symphoricarpos chenaultii |
R | |
Radspiere | Exochorda racemosa |
Rainweide | Ligustrum–Arten |
Ranunkelstrauch | Kerria-Arten |
Rhododendron | Rododendron-Arten |
Robinie | Robinia pseudoacacia |
Rohrgras | Pseudosasa |
Rose | Rosa |
Rosenkerrie | Rhodotypos |
Roß-Kastanie | Aesculus-Arten |
Rot-Ahorn | Acer rubrum |
Rot-Buche | Fagus sylvatica |
Rotholz, chinesisches | Metasequoia glyptostryboides |
Rüster | Ulmus |
S | |
Säckelblume | Ceanothus-Arten |
Säulen-Kirsche | Prunus serrulata ‚Amanogawa’ |
Säulen-Zypresse | Chamaecyparis – Coluimnaris’ |
Sanddorn | Hippophae rhamnoides |
Schattenglöckchen | Pieris-Arten |
Schattengrün | Pachysandra terminalis |
Schein-Akazie | Robinia pseudoacacia |
Scheinbuche | Nothofagus antarctica |
Scheinhasel | Corylopsis |
Scheinkerrie | Rhodotypos |
Scheinquitte | Chaenomeles -Arten |
Scheinweigelie | Kolkwitzia |
Scheinzypresse | Chamaecyparis |
Schierlingstanne | Tsuga |
Schirmbambus | Fargesia murielae |
Schirmtanne | Sciadopitys verticilata |
Schlehdorn | Prunus spinosa |
Schmetterlingsstrauch | Buddleja |
Schneeball | Viburnum -Arten |
Schneebeere | Symphoricarpos -Arten |
Schneeflockenstrauch | Chionanthus virginicus |
Schneeglöckchenbaum | Halesia carolia |
Schnurbaum | Sophora japonica |
Schönfrucht | Callicarpa bodinieri ‚Profusion’ |
Schwarzdorn | Prunus spinosa |
Seidelbast | Daphne mezereum |
Selbstklimmer | Parthenocissus ‚Veitchii’ |
Sicheltanne | Cryptomeria japonica |
Silberbusch | Perovskia abrotanoides |
Silberkerzenstrauch | Clethra alnifolia |
Skimmie | Skimmia-Arten |
Sommerflieder | Buddleja-Arten |
Sommerheide | Calluna vulgaris |
Speierling | Sorbus domestica |
Sperbe | Sorbus domestica |
Spierstrauch | Spiraea-Arten |
Spindelstrauch | Euonymus-Arten |
Stachelbeere | Ribes |
Stechginster | Ulex europaeus |
Stechpalme | Ilex-Arten |
Steinmispel, runzlige | Cotoneaster bullatus |
Sternchenstrauch | Deutzia-Arten |
Strahlengriffel | Actinidia |
Strauch-Kastanie | Aesculus parviflora |
Strauchmispel | Cotoneaster-Arten |
Strauch-Päonie | Paeonia suffruticosa |
Südbuche | Nothofagus antarctica |
Sumach | Rhus |
Sumpfeibe | Taxodium |
Sumpfzypresse | Taxodium distichum |
T | |
Tamariske | Tamarix |
Tanne | Abies |
Taschentuchbaum | Davidia |
Taubenbaum | Davidia |
Teppichbeere | Gaultheria-Arten |
Teppichmispel | Cotoneaster |
Thunbergs Buschklee | Lespedeza thunbergii |
Torfmyrte | Pernettia-Arten |
Traubenheide | Leucothoe |
Trompetenbaum | Catalpa bignonioides |
Trompetenblume | Campsis radicans |
Türkische Hasel | Corylus colurna |
Tulpenbaum, amerikanischer | Liriodendron tulipifera |
Tulepobaum | Nyssa |
U | |
Uferheide | Tamariux |
Ulme | Ulmus |
Urweltmammutbaum | Metasequoia |
V | |
Vogelbeerbaum | Sorbus aucuparia |
Vogel-Kirsche | Prunus avium |
Vorfrühlings-Alpenrose | Rhododendron ‚Praecox’ |
W | |
Wacholder | Juniperus |
Waldrebe | Clematis |
Walnuß | Juglans regia |
Wegdorn | Rhamnus carharticus |
Weide | Salix |
Weißbuche | Carpinus betulus |
Wilder Wein | Parthonocissus quinquefolia |
Winter-Jasmin | Jasminium nudiflorum |
Z | |
Zaubernuß | Hamamelis |
Zeder | Cedrus |
Zelkove | Zelkova serrata |
Zierapfel | Malus |
Zierkirsche | Prunus-Arten |
Zierquitte | Chaenomeles-Arten |
Zigarrenbaum | Catalpa |
Zuckerhut-Fichte | Picea glauca ‚Conica’ |
Zürgelbaum | Celtis |
Zwerg-Bambus | Sasa pumila |
Zwergelfenbein-Ginster | Cytisus kewensis |
Zwergmispel | Cotoneaster-Arten |
Zwetschen | Prunus-Arten |
